1951年9月8日

舊金山和約歷史台灣地位與日本放棄主權的法律依據

了解這份結束二戰、決定台灣命運的重要國際條約

1951

簽訂年份

舊金山

簽訂地點

48國

簽約國家

第2條

台灣條款

📜條約第二條原文

“Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.”
「日本放棄對台灣及澎湖列島的一切權利、權利名義與要求。」

歷史背景

1945年8月15日，日本宣布無條件投降，第二次世界大戰結束。然而，戰後的和平條約談判因冷戰對立而延宕多年。直到1951年，在美國主導下，終於召開舊金山和會。

舊金山和約是戰後國際秩序重建的重要文件。對台灣而言，這份條約確立了日本放棄台灣主權的法律依據，但也因未明確指定接收國，留下了「台灣地位」的爭議空間。

和約生效後，皇民化時期改過日本姓名的台灣人，其日本姓名在法律上失去效力，恢復使用原本的漢姓。這段歷史，正是本網站「姓名變換所」功能所要探索的主題。

FAQ常見問題

什麼是舊金山和約？

舊金山和約（英語：Treaty of San Francisco），正式名稱為《對日和平條約》，是1951年9月8日由48個國家與日本在美國舊金山簽訂的和平條約。該條約於1952年4月28日生效，正式結束了第二次世界大戰中同盟國與日本的戰爭狀態，並確定了戰後日本的領土範圍。

舊金山和約與台灣有什麼關係？

舊金山和約第二條規定：「日本放棄對台灣及澎湖列島的一切權利、權利名義與要求。」這是日本正式放棄台灣主權的法律依據。然而，條約並未明確指定台灣的接收國，這成為日後「台灣地位未定論」的重要法律基礎。

為什麼中華民國沒有簽署舊金山和約？

1951年簽約時，中華民國政府已遷台，而中華人民共和國剛成立。英國承認中華人民共和國，美國承認中華民國，兩國對於誰代表「中國」無法達成共識。為避免爭議，最終決定不邀請任何一方參加和會。中華民國後於1952年另與日本簽訂《中日和約》（台北和約）。

什麼是「台灣地位未定論」？

「台灣地位未定論」是一種法律見解，認為舊金山和約只規定日本「放棄」台灣，但未指定接收國，因此台灣的主權歸屬在國際法上仍未確定。支持此論點者認為，台灣的最終地位應由台灣人民自決。反對者則認為，《開羅宣言》、《波茨坦公告》及中華民國的實際統治已確立台灣屬於中國。

舊金山和約生效後，日本人在台灣的地位如何變化？

1952年舊金山和約生效後，在台灣的日本人正式失去日本國籍（就台灣而言），需選擇離開或申請中華民國國籍。大多數日本人選擇遣返日本。同時，原本持有日本國籍的台灣人，其國籍問題也在《中日和約》中處理，多數被認定為中華民國國籍。

舊金山和約與皇民化運動有什麼關係？

舊金山和約標誌著日本對台灣殖民統治的法律終結。在此之前的皇民化運動（1937-1945）期間，許多台灣人被迫或自願改為日本姓名。和約生效後，這些改過日本姓名的台灣人，其姓名在法律上恢復為原本的漢姓，日本姓名不再具有官方效力。

舊金山和約對台灣改姓名者有什麼影響？

舊金山和約生效後，皇民化時期改過日本姓名的台灣人，在戶籍上恢復使用原本的漢姓。日本姓名成為歷史記錄，不再具有法律效力。然而，這段改姓經歷仍保留在舊戶籍資料中，後人可透過申請舊戶籍謄本查詢祖先的日本姓名。

舊金山和約的簽約國有哪些？

舊金山和約由48個國家與日本簽訂。主要簽約國包括美國、英國、法國、澳洲、紐西蘭、加拿大、菲律賓、印尼等。蘇聯、波蘭、捷克斯洛伐克雖出席和會但拒絕簽字。中華民國和中華人民共和國均未受邀參加。印度和緬甸則選擇不出席。

舊金山和約何時生效？

舊金山和約於1951年9月8日簽訂，1952年4月28日正式生效。日本將4月28日定為「主權恢復日」，紀念該條約生效、日本恢復主權的日子。然而，沖繩和小笠原群島直到1970年代才由美國歸還日本。

如何查詢祖先在皇民化時期的日本姓名？

您可以透過以下方式查詢：1. 向戶政事務所申請日治時期舊戶籍謄本；2. 查閱國史館台灣文獻館的數位典藏；3. 詢問家中長輩是否保留相關文件。本網站的「姓名變換所」功能也能根據歷史文獻，查詢您的姓氏在皇民化時期可能對應的日式姓名。

延伸閱讀

🏯體驗姓名變換所

探索您的姓氏在皇民化時期的日式對應