什麼是馬關條約？
馬關條約（日語：下関条約，しものせきじょうやく）是1895年4月17日，清朝與日本在日本山口縣下關市（舊稱馬關）簽訂的和平條約，正式結束甲午戰爭。條約規定清朝將台灣、澎湖列島及遼東半島割讓給日本，並賠償白銀2億兩。這份條約開啟了台灣長達50年的日本殖民統治時期。
返回生成器
1895年4月17日
馬關條約歷史台灣割讓與日本殖民統治的開端
了解這份改變台灣命運的歷史條約，以及它對後續皇民化運動的影響
1895
簽訂年份
下關
簽訂地點
2億兩
賠款金額
50年
殖民期間
⚠️破解迷思：「馬關條約強制續約」
網路上流傳「馬關條約是租借條約，期滿需續約」的說法是錯誤的。 馬關條約第二條明確寫明台灣是「永遠讓與日本」， 是完全的主權移轉，並無任何租借或續約條款。台灣的地位變化是由1951年舊金山和約決定的， 而非任何虛構的「馬關續約」。
歷史背景
1894年，清朝與日本因朝鮮問題爆發甲午戰爭。這場戰爭徹底暴露了清朝「洋務運動」的失敗， 北洋艦隊在黃海海戰中慘敗，威海衛陷落，清朝被迫求和。
1895年3月，清朝派遣李鴻章赴日本下關（馬關）與日本首相伊藤博文談判。 在日本的軍事壓力下，李鴻章被迫接受苛刻條款， 於4月17日簽訂了這份改變東亞格局的條約。
馬關條約的簽訂，不僅標誌著清朝的衰敗， 也開啟了台灣長達50年的日本殖民統治時期， 為後來的皇民化運動、改姓名政策埋下了伏筆。
FAQ常見問題
馬關條約是在什麼背景下簽訂的？
1894年，清朝與日本因朝鮮問題爆發甲午戰爭。清朝在戰爭中節節敗退，北洋艦隊全軍覆沒。1895年初，日軍攻佔威海衛，清朝被迫派遣李鴻章赴日議和。在日本的軍事壓力下，清朝接受了喪權辱國的條款。
馬關條約的主要內容是什麼？
馬關條約主要內容包括：1. 清朝承認朝鮮獨立；2. 割讓台灣、澎湖列島、遼東半島給日本；3. 賠償軍費白銀2億兩；4. 開放沙市、重慶、蘇州、杭州為通商口岸；5. 日本在通商口岸享有設廠製造權。後因俄、法、德三國干涉，日本歸還遼東半島，但索取3000萬兩「贖遼費」。
台灣人對馬關條約有什麼反應？
馬關條約簽訂後，台灣官紳強烈反對割讓。1895年5月25日，台灣民主國成立，推舉唐景崧為總統，試圖以獨立國家身份抵抗日本接收。然而，日軍於5月29日登陸澳底，台灣民主國僅存在150天便瓦解。此後台灣各地仍有武裝抗日運動，持續至1915年西來庵事件後才逐漸平息。
什麼是「馬關條約強制續約」或「馬關續約」？
「馬關條約強制續約」或「馬關續約」是網路上流傳的說法，指稱台灣在馬關條約中被「租借」而非「割讓」，租期為99年或50年，期滿後應歸還中國。但這是錯誤的歷史認知。馬關條約第二條明確寫明「永遠讓與日本」，是完全的主權移轉，並無任何租借或續約條款。台灣的地位變化是由1951年舊金山和約決定的。
馬關條約對台灣有什麼長期影響？
馬關條約開啟台灣50年日本殖民統治，影響深遠：1. 政治：台灣成為日本第一個海外殖民地；2. 經濟：日本建設鐵路、港口、水利，發展糖業；3. 教育：推行日語教育，建立現代學校體系；4. 社會：戶籍制度、衛生制度現代化；5. 文化：皇民化運動改變部分台灣人的文化認同。
馬關條約與改日本姓有什麼關係？
馬關條約本身並未涉及姓名問題。改日本姓（改姓名運動）是1937年皇民化運動開始後才推行的政策，距離馬關條約已有42年。但馬關條約確立了日本對台灣的殖民統治權，為後來的皇民化運動奠定了法律基礎。
馬關條約何時失效？
1945年8月15日日本宣布投降，同年10月25日中華民國政府在台北舉行受降典禮，接收台灣。但馬關條約的正式廢止是在1952年4月28日《中日和約》（台北和約）生效時。該條約第四條規定：「茲承認中國與日本國間在1941年12月9日以前所締結之一切條約、專約及協定，均因戰爭結果而歸無效。」
馬關條約的原件現在保存在哪裡？
馬關條約的日方原件保存於日本外務省外交史料館。中方原件原保存於北京，現藏於台北國立故宮博物院。條約簽訂地點——日本下關市的春帆樓，現已改建為「日清講和記念館」，展示相關歷史文物。
如何查詢祖先在日治時期的姓名？
您可以透過以下管道查詢：1. 向戶政事務所申請日治時期舊戶籍謄本；2. 查閱國史館台灣文獻館的數位典藏；3. 詢問家中長輩是否保留相關文件。本網站的「姓名變換所」功能也能根據歷史文獻，查詢您的姓氏在皇民化時期可能對應的日式姓名。
重要時間軸
1894
甲午戰爭爆發
1895/4/17
馬關條約簽訂
1895/5/25
台灣民主國成立
1895/10/21
日軍佔領台南，台灣民主國瓦解
1937
皇民化運動開始
1940
改姓名運動推行
1945
日本投降，台灣光復
1952
中日和約生效，馬關條約正式廢止
延伸閱讀
🏯體驗姓名變換所
探索您的姓氏在皇民化時期的日式對應